第6課-疑問代詞

中国語にも英語のような5W1Hというものがあります。

英語の場合は”Is this”と語順を替えて疑問形にすることがありますが中国語の場合は語順を替えずに聞きたい内容の部分に疑問代詞を入れるだけでOKです。
 
例文1:我去天安门。 wǒ qù tiānānmén
訳:私は天安門へ行く。
 
どこへ行くか聞く時は”天安门”の部分に疑問代詞を入れます。
 
例文2:你去哪儿? nǐ qù nǎr
訳:あなたはどこへ行くのですか?
 
こんな風に疑問詞を埋め込むだけで疑問文が作れてしまいます。初めは普通の文を作ってから入れ替えても構いません。中国語の疑問形はさほど難しくないので、すぐに慣れるでしょう。

疑問代詞一覧(各例文へジャンプします)

   日本語         中国語
なに 什么 shénme
谁 shuí
どこ 哪儿 nǎr・哪里 nǎli
どれ 哪 nǎ
なぜ 为什么 wèishénme・怎么 zěnme
どのような(性質) 怎样zěnyàng+的+名詞,怎么+量詞+名詞
どのように(方法) 怎样zěn yàng+動詞,怎么+動詞
どうですか(状況) 怎么样 zěnmeyàng

 
※数量の疑問形(几,多少)は10課で学びます。

“什么+名詞”でも疑問詞を作れる

  日本語      中国語
 時間を聞く 什么+时候 shénme shíhou
 場所を聞く 什么+地方 shénme dìfang
 名前を聞く 什么+名字 shénme míngzi


例文:你在干什么
 
ピンイン:nǐ zài gàn shénme
 
日本語訳:何をしているの?


例文:这是的自行车?
 
ピンイン:zhè shì shuí de zìxíngchē
 
日本語訳:これは誰の自転車ですか?


例文:明天你去哪儿
 
ピンイン:míngtiān nǐ qù nǎr
 
日本語訳:明日あなたはどこへ行きますか?


例文:你找本书?
 
ピンイン:nǐ zhǎo nǎ běn shū
 
日本語訳:あなたはどの本を探してますか?


例文:你为什么学习汉语?
 
ピンイン:nǐ wèishénme xuéxí hànyǔ
 
日本語訳:あなたはなぜ中国語を学んでいるのですか?
 
※”怎么”を使うといぶかる気持ちや詰問する気持ちが強くなります。


例文:这是怎样的方法?
 
ピンイン:zhè shì zěn yàng de fāngfǎ
 
日本語訳:これはどのような方法ですか?(性質)


例文:到邮局怎么走?
 
ピンイン:dào yóujú zěnme zǒu
 
日本語訳:郵便局にはどのように行きますか?(方法)


例文:最近你的身体怎么样
 
ピンイン:zuìjìn nǐ de shēntǐ zěnmeyàng
 
日本語訳:最近体の具合はいかがですか?(状況)


例文:我们什么时候出发?
 
ピンイン:wǒmen shénme shíhou chūfā
 
日本語訳:·私たちはいつ出発しますか?


例文:他在什么地方
 
ピンイン:tā zài shénme dìfang
 
日本語訳:彼はどこにいますか?


例文:你叫什么名字
 
ピンイン:nǐ jiào shénme míngzi
 
日本語訳:あなたのお名前は何ですか?

≫≫ 動詞を中心にして学べる教材はこちら

このページの先頭へ