第２３課－助動詞”想・敢・打算・准备”を比べる

“想”の用い方

「～したい」または「～したいと思う」の意味があります。
 
例文：我想买笔记本。
 
ピンイン：wǒ xiǎng mǎi bǐjì běn
 
日本語訳：私はノートパソコンが買いたい。
 
※疑問文は”想不想”の形で反復疑問文にするか文末に”吗”を置き、否定文は”不想”になります。

“敢”の用い方

「～する勇気がある」や「敢えて～する」の意味があります。
 
例文：你敢吃鸡头吗？
 
ピンイン：nǐ gǎn chī jī tóu ma
 
日本語訳：鶏の頭を食べる勇気がありますか？
 
※疑問文は”敢不敢”の形で反復疑問文にするか文末に”吗”を置き、否定文は”不敢”・”没敢”（～することができなかった）を用います。
 
例文：我没敢告诉老板昨天的失误。
 
ピンイン：wǒ méi gǎn gàosu lǎobǎn zuótiān de shīwù
 
日本語訳：私は昨日のミスを店主に告げることができなかった。

“打算”の用い方

日本語の「打算的」の打算とは意味が異なり、「～するつもりである、～する予定である」の意味があります。
 
例文：下个学期你打算学习什么语言？
 
ピンイン：xià gè xuéqī nǐ dǎsuan xuéxí shénme yǔyán
 
日本語訳：次の学期に何語を学ぶつもりですか？

“准备”の用い方

「～するつもりである・～する予定である」の意味で、”打算”が「～する気持ちがある」のに対し、”准备”は計画を立て準備している時に用います。
 
例文：我准备暑假回老家。
 
ピンイン：wǒ zhǔnbèi shǔjià huílǎojiā
 
日本語訳：夏休みには実家に帰るつもりです。

≫≫ 動詞を中心にして学べる教材はこちら