特定の対象を強調してみよう

※”是～的”の間に対象とを挟むと強調できます

“是～的”はすでに動作が行われた時間・場所・方法などを強調して説明することができます。”是”は強調する箇所の前に置きます。（省略することもできます）”的”は文末に置きます。

他是前天来的。tā shì qiántiān lái de
－「彼はおととい来たのです」
 
这件毛衣你是在哪儿买的？
zhè jiàn máoyī nǐ shì zài nǎr mǎi de
－「このセーターはどこで買ったのですか」
 
我是从日本来的。wǒ shì cóng rìběn lái de
－「私は日本から来たのです」

動作主を強調する場合

是山田告诉我的。shì shān tián gàosu wǒ de
－「山田さんが私に知らせたのです」

“是的”の意味－強調構文ではない

“是的”と何も挟まずに直接述べる文もあります。これは「はい、そうです」と肯定の答えをする時に用いる表現です。”是～的”の強調構文とは意味も使い方も違いますので覚えておきましょう。
 
A：你是日本人吗？nǐ shì rìběnrén ma
－「あなたは日本人ですか」
 
B：是的。shìde
－「はい、そうです」

≫≫ 文法に重きを置いて中国語の基礎を学べる教材