経験を表す（～したことがある）文の作り方

過去の経験を述べる表現

「过」は動詞の後に置かれると、動作や行為が以前に発生したことがあることを表します。「～したことがある」と、今までの経験を強調して用いる時に使います。

我学过汉语。wǒ xué guò hànyǔ
－「私は中国語を学んだことがある」
 
我吃过北京烤鸭。wǒ chī guò běijīng kǎo yā
－「私は北京ダックを食べたことがある」

疑問文の作り方

你去过天安门吗？nǐ qù guò tiānānmén ma
－「あなたは天安門に行ったことがありますか」
 
反復疑問文は・・

你去过天安门没有？nǐ qù guò tiānānmén méiyǒu

動詞が複数出てくる場合

連動分を使って過去の経験を表すときは、（２つの動詞が出てくる）二番目の動詞の後に”过”を付けます。
 
我去北京饭店吃过北京烤鸭。
wǒ qù běijīng fàndiàn chī guò běijīng kǎo yā
－私は北京飯店に行って北京ダックを食べたことがある。

否定形の場合

我还没去过天安门。wǒ hái méi qù guò tiān ān mén
－「私はまだ天安門に行ったことがありません」

ワンポイントアドバイス

「过」を伴う文の中に“曾经 céngjīng”が出てくることがあります。
副詞で「かつて、以前に」の意味です。
 
例文：我曾经在北京住过五年。
wǒ céngjīng zài běijīng zhù guò wǔ nián

－「私はかつて北京に五年住んでいたことがある」
 
“曾经”は以前の動作や状況に用い既に終わっているものを指します。
上の文からすると話し手は既に北京には住んでいません。

---

これは“已经 yǐjīng”（副詞：既に、もう）を使う文と異なりますので、試験などの時は特に気をつけましょう。
 
例文：我已经住北京五年了。
wǒ yǐjīng zhù běijīng wǔ nián le
 
－「私は既に北京に住んで五年になる」→今も北京に住んでいる

≫≫ 中国語の語順を覚えるのに役立つ教材はこちら