自己紹介をする/名前を分かってもらう
◆上手に自己紹介ができると第一印象が上がります。
我想自我介绍一下。wǒ xiǎng zìwǒ jièshào yīxià
「ちょっと自己紹介をしたいのですが」自分の名前・年齢・どこの出身なのか・趣味などを答えます。
我介绍一下。wǒ jièshào yīxià
他人に紹介するときの表現。”一下”は「ちょっと」といった気軽さを表す表現になります。第三者を紹介する時には、
这是我弟弟。zhè shì wǒ dìdi
のように”这是~(相手のこと)”と言って紹介します。
日本語名の発音を理解してもらうために
中国人に対して自分の名前を紹介するのですが、日本人の名前を知らなかったり、コチラの発音が悪かったりして上手に伝わらないときがあります。対処方法をご紹介します。
例えば名前を「山下さん」だとしましょう。
我姓山下。wǒ xìng shān xià
-「私は山下です」これだけだと伝わりずらいので、「山」と「下」の漢字が何なのか教えます。
山区的”山”,上下的”下”。
shānqū de shān ,shàngxià de xià
-「山地の”山”、上下の”下”」こう言うと大抵分かってもらえます。
相手が誰だか知りたいときには?
您是・・?nín shì
“您是谁”の意味です。相手から話しかけられたけど相手のことを知らない時に用います。このように質問されたら相手は自分の名前や身分を言います。
您是哪位? nín shì nǎ wèi
「あなたはどちら様ですか?」電話が掛かってきて相手が誰だかわからない時に用いる表現です。
你是谁呀?? nǐ shì shuí ya
「あんた誰?」少しいぶかっているか、イラっとしている聞き方です。もしこう言われたら丁寧に答えてあげましょう。
≫≫ 動詞を中心にして学べる教材はこちら