市場で買い物をする

買い物のやり取りはこんな感じ(野菜とお肉も同じ要領)

A:你要什么?nǐ yào shénme
-「何が欲しいの」店の商品を見ていると大抵店員が聞いてきます。
 
B:我要买西瓜。wǒ yào mǎi xī guā
-「スイカが買いたいです」
 
A:你尝尝吧。nǐ cháng cháng ba
-「ちょっとたべてみて」まずは味見をするよう言ってきます。
-まぁ美味しいかなと思ったら次のステップです。
 
B:一斤多少钱?yì jīn duōshao qián
-「500グラムいくらですか」一斤=500グラム 大抵はダンボールを切ったプライスカードに500グラム当たりの値段が書かれています。書いてなかったら聞いてみましょう。
 
A:一斤一块五毛。yì jīn yí kuài wǔ máo
-「500グラム1.5元」
 
-値段に納得したら購入します。

B:那,我要这个。nà ,wǒ yào zhège
-「じゃあ、これください」
-怪しい計量器で重さを計って購入です。
 
A:你还要别的吗?nǐ háiyào biéde ma
-「あと他に要るものは?」
 
B:不要了。búyào le
-「要りません」

中国のスイカ事情

中国はスイカの一大産地だということをご存知でしょうか。夏になると市場にスイカが並び、あふれてゆきます。

一番安い時期では500グラム当たり1元を切ることもあり、庶民の食卓のお供となります。夏の時期になるとどこの家に行ってもスイカでもてなしてくれますし、来客は手みやげにスイカを持ってきます。

味は日本のスイカほどではありませんが甘くて美味しいです。

もしかすると日本にも流通しているかもしれません(^_^;)

≫≫ 文法に重きを置いて中国語の基礎を学べる教材

このページの先頭へ